See :help vifm-globs
here:
* means any number of any characters (including slash) and can match an empty substring, with one exception: asterisk at the pattern beginning doesn't match dot in the first position.
So you might need to list the same pattern but with a leading dot, for example:
filetype *.ext,.*.ext ...